Tuesday, February 20, 2007

اللـــــــــــــــــغة الــــــــــــطاسويـــــــــــــــة

زمان أما كنت طفل متشرد بلعب مع أصحابي المتشردين .. كنت ألاقيهم بيقولو إفيهات غريبة ويشتغلوا بعض اشتغالات مكنتش بعرف بيجبوها منين ، ومن ضمن الاشتغالات دي كان فيه اشتغالة لسه فاكرها لحد دلوقت .. كانوا أما يلاقوا حد مثلاً بيتكلم ويقول في كلامه كلمة ( طاسة ) كانوا يردوا عليه بسخرية وتريقة شديدة ويقولوا " أمك – قصدي مامتك – حلوة ورقاصة " .. وهاتك يا ضحك ومسخرة علي الواد المسكين اللي يادوب قال مثلاً امبارح كنت بقلي بطاطس في الطاسة فالقاهم سابوا كل كلامه ومسكوا في الطاسة ! المهم إن عشان كان لسه جوايا حبة احترام فكنت ببعد عن استعمال اللغة الطاسوية ، لكن مرت الأيام وكبرت – آه والله كبرت – وكانت الصدمة ليا إني لقيت 48.34 % من الناس بتتكلم اللغة الطاسوية ( حسب آخر إحصائية لأي حاجة دولية وخلاص ) . تلاقي الواحد منهم يسيب كلامك كله ويمسك في الطاسة وهاتك يا تريقة ونقد وسخرية من كلام سعادتك من غير ما يذكر معني بقية كلامك أو محتوي اللي بتقوله ولو حتي بملحوظة رفيعة في آخر نقده وسخريته منك . يعني مثلاً شوية شباب طالعين في مظاهرة عن أي حاجة من الحاجات اللي مخلية حياتنا جنة زي الغلاء ولا القضاة ولا التوريث ولا التعذيب ولا الحجاب ولا البطالة .. ولا .. ولا ...المهم إن الشباب دول مثلاً كسروا عربيات ولا عملوا شوية عنف ( وده غلط طبعًا ) تلاقي الكاتب الفلاني كذا والناقد السياسي كذا كاتبين مقال طويل عريض عن المظاهرات واللي الشباب بيعملوه والفوضى وهاتك يا نقد ونظريات من غير ما الواحد يبل ريقنا بحرف واحد عن موضوع المظاهرة أو عن السبب اللي خلاهم يطلعوا مظاهرة ، وكأن الشباب دول طقت في دماغهم فقالوا ما تيجوا نطلع مظاهرة ونكسر فيها ونعمل فوضي ! وحتى الرياضة ما سلمتش من الطاسويين ... يعني مرة مستر جوزيه مدرب الأهلي قال تصريح إن النظام الكروي في مصر فاشل .. تلاقي حملة باسم الله ما شاء الله من نقادنا الحلوين خارجة علي الراجل بكلام من نوعية : لو البلد دي مش عاجباك روح درب قدام بيتكم ..قصدي في بلدكم والبلد دي اللي بتآكلك عيش ولولا البلد دي كان زمانك مرمي علي قهوة في برشلونة .. المهم مع كل الكلام ده محدش حتي كتب إن الراجل ده عنده حق في فشل نظامنا الكروي .. يعني سيبنا موضوع كلامه ومسكنا برضه في الطاسة ، والأمثلة كتير أوي .. زي مثلاً أزمة الحجاب الأخيرة أما خرج علينا بيان محترم من نخبة المثقفين – يوسف شاهينوعمار الشريعي وسعد أردش وأسماء إيه – بينددوا فيه بالحملة اللي بيتعرض ليها وزير الثقافة وبيدينوا مطالبته بالاعتذار وبيأكدوا حق سيادته في حرية الرأي – وعندهم حق – رغم إن علي ما أعتقد إن نسبة من الناس أتكلموا في الموضوع ده بشكل متحضر ومتدين وموضوعي .. مش هقول نسبة كبيرة لأني معدتهمش بس علي الأقل كان فيه ناس كده زي ما كان فيه ناس متطرفة وبتتكلم بغوغائية ، يعني المفروض إن إخواننا المثقفين يإما يتكلموا عن الليلة كلها يا إما يسيبوها كلها بدل ما يمسكوا في الطاسة وهاتك يا كلام عن حرية الرأيوالليبرالية وحقوق الإنسان وده طبعًا من غير كلمة واحدة عن خطأ الوزير .. ده قُصر الكلام . كتير مننا بيخونه التعبير أحيانًا بألفاظ قد تكون مش مقبولة لكن المضمون بيبقي مهم فأعتقد إنه من العقل إني أما آجي أقيم حد كده إني أتكلم عن المضمون أهم أو علي الأقل أتكلم عن المضمون جنب نقدي للكلام الغير مقبول .. وفي الآخر أنا واثق إني ممكن ألاقي حد كل رأيه إني مكنتش المفروض أقول تعبير زي ( أمك حلوة ورقاصة ) !

2 comments:

ثورة said...

فكرة ذكية وطريقة عرض أحييك عليها
يمكن حاجه تنرفز وساعات تخليك هتشد ف شعرك موضوع الطاسه ده
بس نرجع نهدي نفسنا ونقول هو ده طبع البشر للأسف فيه كتير من الهيافه واللاموضوعية و ساعات قصور في رؤية فكرة أو موضوع أو كلام شخص من جميع الزوايا

لكن أدينا بنتكلم ويبقى خير كبير لو واحد بس استجاب وبطل يستخدم لغة الطاسه

يومك سعيد

دكتور مستكنيص said...

بداية احب أشكرك علي اشادتك بالفكرة وعلي اهتمامك بوضع رد(الهي يجبر بخاطرك زي ماجبرتي بخاطري وحطيتي تعليق)....لكن فيه نقطه حلوه اوي عجبتني في ردك وهيا حته اننا نعمل اللي علينا ونكتب ....عارفه حضرتك لو احنا عشنا النقطه دي باننا نكتب اللي بنفكر فيه كوجهه نظر في حاجه معينه شايفينها.....صدقيني ساعتها حاجات كتير ممكن تتغير علي الاقل في نفسنا لاننا هنحس اننا بنطلع حاجه جوانا مكناش عارفين نعبر عنها ومش بعيد كمان ان بكتابتنا نساعد في تطبيق وجهة نظرنا دي في الواقع ولو من خلال شخص واحد قري واقتنع وفي الاخر اتمني استمرار مشاركاتك وارائك علي المدونه